我校教师圆满完成上合峰会相关工作

   上合峰会配套活动期间，我校2名教师深度参与外事接待与翻译工作，为“上海合作组织数字经济论坛”“世界市长对话·上合峰会城市”“上海合作组织成员国外长理事会会议”等多场高级别配套活动提供语言支持。

       在“世界市长对话·上合峰会城市”活动中，教师门薇薇担任上合组织副秘书长在津全程陪同翻译，以精准的语言和沉稳的专业表现，保障了高层会晤及交流活动的顺利开展。副秘书长在致市外办的感谢信中特别写道：“特别感谢门薇薇女士，她高水平的口译、文化理解力和责任感极大地支持了我团工作。她的敬业、灵活与友善令人印象深刻，对活动顺利推进起到了重要作用。”

       在上合峰会期间，我校教师持续发力。1名教师于2025年7月至9月全程参与天津上合组织会议礼宾组工作，为国际交往活动提供专业支持。1名教师担任主会场医疗组翻译，在医疗组全程参与多轮演练，以精准的工作作风和优良的语言服务为医疗组保驾护航。2名教师承担了新闻中心展览展示组的英文服务保障工作，以专业知识赋能参展项目传播，为参会记者和嘉宾更真实地感受上合精神、中国气派和天津特色提供了便利。

       峰会期间，我校教师以高度的责任感和专业的语言服务，积极践行志愿服务精神，用语言传递温度，以卓越的外语应用能力和跨文化沟通素养，生动讲好中国故事，充分展现出我校教师团队的专业风采，赢得了各级领导、与会嘉宾以及中外媒体记者的广泛赞誉。

我校教师李宏然向外宾讲解非遗制作

我校教师张骁涢向外宾讲解展项“纸鸢漫游”

我校教师杨越参加“世界市长对话·上合峰会城市”活动

我校教师刘琳在峰会筹备现场